俄罗斯总统普京对中国的北京烤鸭情有独钟,他在哈尔滨工业大学参观时曾表示,中餐是世界上最伟大的美食之一,尤其对北京烤鸭赞不绝口。他原本只打算品尝一块,但最终却忍不住再多吃了一块。回国后,普京依旧对这道美食念念不忘。
据报道,在参观人工智能技术展览时,普京亲自试用,对着人工智能说出“北京烤鸭”,人工智能成功从菜单中找到了这道美食。这一举动不仅显示了普京对北京烤鸭的热爱,更体现了其背后深层的含义。
俄罗斯联邦储蓄银行开发的AI工具GigaChat
中俄关系的文化投射
普京选择北京烤鸭这一符号,不仅体现了俄罗斯对中国文化的熟悉度和重视,更展现了中俄两国之间的文化交流和友好关系。这个人工智能,是俄罗斯企业自主研发的类似CHATGPT的产品。一般来说,使用AI时,人们会尝试提出与本国文化相关的问题。然而,组织者特意让普京试用翻译功能,显然认为这一场景在未来会成为一个常见且重要的场景,即实现俄语与中文的互译。
普京选择北京烤鸭这一符号,不仅仅是因为个人喜好,更赋予了其更深层的意义,试图通过文化上的象征符号强化两国之间的亲近感。从技术角度看,人工智能有助于解决跨文化交流中的实际问题,这正是俄方近年来希望突出展示的一个方向。这也暗示了俄中日益紧密的民间互动,以及两国科技与文化合作的潜力。
俄罗斯总统普京
中俄合作的障碍正在消除
俄罗斯本质上是一个西方国家,曾经与西方国家走得很近,虽然双方存在矛盾,但俄罗斯的重心,本来就在靠近欧洲的部分,俄罗斯人也习惯了与欧洲人打交道,尤其是在语言方面。
然而,在俄罗斯全面“向东转”之后,遇到了一些问题。一方面,与中国各个层面打交道的经验都不足,不了解中国的文化,不了解中国人做事的方法;另一方面,就是语言问题。随着业务、交流越来越广阔,问题也越来越突出。因此,俄罗斯在研发出人工智能后,首先要解决的就是翻译问题。
无论是活动的组织者,还是普京本人,都希望通过这样的方式告诉俄罗斯人,俄方正寻求通过任何可能性,消除中俄交往过程中的非政治障碍。
中国国旗和俄罗斯国旗
还有多重意图
普京在人工智能展览上的表现,其实隐含了对国内和国际多重受众的考量。首先,他通过此举展示俄罗斯在AI领域的技术能力,为俄国内在技术独立性上的努力打气。这一点尤其重要,因为俄罗斯在与西方科技脱钩的背景下,面临“技术孤岛”的风险。
其次,这也是对中国的一种“致意”。北京烤鸭作为中国文化的象征,普京的提及带有一种亲近感,同时也传递了一个潜台词:俄罗斯愿意在文化、经济和科技方面更加开放地拥抱中国。这种外交姿态显然服务于中俄关系的长远目标,即构建更为紧密的战略合作伙伴关系。
最后,这也可以被解读为对西方的侧面回应。在西方媒体热议俄中关系时,普京通过这些看似轻松的互动,巧妙地展示了一种超然的外交态度:即便面对地缘政治挑战,俄罗斯依然拥有自己的伙伴与战略选择。